06
2012Жареная рисовая лапша по-тайски Пад Си Ю (ผัดซีอิ๊ว)
Пад Си Ю — любимый обед многих тайцев. Это очень простое и сытное блюдо, состоящее из свинины, овощей и лапши, быстро обжаренных в соевом соусе.
Пад Си Ю готовят и в ресторанах, и на улицах тайских городов. Обычно в лапшу кладут тонко нарезанную свинину (тогда это получается Пад Си Ю Му), но часто попадается и вегетарианский вариант с тофу. Блюдо это совершенно не острое, сушеный чили или рыбный соус едоки добавляют уже по своему желанию.
Дословно «Пад Си Ю» переводится как «жареный в соевом соусе», так что на выбор этого самого соуса следует обратить особое внимание. В зависимости от места и повара Пад Си Ю готовят либо просто с темным, либо с темным сладким соевым соусом, но никогда — со светлым.
Основа Пад Си Ю — широкая рисовая лапша. В Таиланде ее обычно берут свежую, в российских условиях придется довольствоваться сухой и не такой широкой.
Традиционный овощ для Пад Си Ю — это китайская брокколи. Ее можно спокойно заменить капустой бок чой, обычной брокколи или даже мороженой. В последнем случае ее лучше заранее разморозить.
В тайских супермаркетах продают специальную свинину для блюд типа Пад Си Ю: нарезанную тонкими ломтиками. Из куска свежей свинины такое без слайсера не изобразишь, так что лучше резать ее соломкой. Мясо для Пад Си Ю предварительно недолго маринуют в светлом соевом соусе.
Как и все стир-фраи, Пад Си Ю требует очень, очень высокой температуры. Только в этом случае мясо успеет обжариться, но не пустить сок, овощи останутся хрустящими внутри, а лапша не превратится в кашу. На газовой плите лучше использовать вок или любую другую тонкую сковороду (только не тефлоновую), а мои эксперименты с электрической плитой говорят о том, что в этом случае лучше всего себя показывает старый добрый раскаленный чугун.
Для приготовления двух порций Пад Си Ю нам понадобятся:
- пол-пачки плоской рисовой лапши (250 гр)
- 200 гр свинины
- 300 гр китайской брокколи
- 1 яйцо
- 2 ст.л. сладкого темного соевого соуса
- 2 ст.л. устричного соуса
- 2 ч.л. светлого соевого соуса
- 2 ч.л. сахара
- 1 зубчик чеснока
- растительное масло
Готовим Пад Си Ю
- Если у нас сухая, а не свежая лапша, замачиваем ее по инструкции. Для удобства последующего поедания можно порезать ее на фрагменты сантиметров по 10.
- Свинину и капусту режем на небольшие ломтики, чеснок крошим.
- Разогреваем вок с парой ложек растительного масла. Когда он как следует раскалится и пойдет дымок, кидаем туда чеснок и свинину. Мешаем.
- Как только свинина снаружи приобретет готовый вид, загружаем в вок лапшу. Мешаем, чтобы не слиплась. Добавляем темный и светлый соевый соус, устричный соус и сахар (лучше смешать все это заранее).
- Делаем в центре вока дырку в лапше и разбиваем туда яйцо. Размешиваем на кусочки.
- Кладем в вок брокколи, перемешиваем с лапшой и ждем пару минут, пока овощ приготовится. Снимаем с огня.
- Подают Пад Си Ю обычно присыпанным молотым перцем со стандартным набором тайских приправ: рыбным соусом, вымоченным в уксусе чили и молотым арахисом.
Ну и как обычно — видео о том, как готовят настоящий Пад Си Ю в настоящем тайском общепите. Технология явно «ресторанная», не пытайтесь повторить дома =))







Спасибо за очень интересный сайт! Сейчас живем в Таиланде, много необычного. Благодаря Вам непонятное становится вкусным! 🙂
Вот я тоже после жизни в Таиланде решила, что пора непонятное сделать понятным =))
Хорошая альтернатива пад таю,возьму на заметку.Только вы пишите что в этом рецепте никогда не используется светлый соевый соус,а у вас он указан в ингредиентах.Еще вопросик.А в местной кухне не применяют крахмал для сгущения соусов как в Китае?
Ээ, имеется в виду что основу соуса для пад си ю составляет именно темный соус. Тайцы никогда не заправляют блюда каким-то одним соусом, всегда используется смесь.
Крахмал встречается в некоторых рецептах, но лично я не видела, чтобы кто-то добавлял. Я для красоты добавляю иногда. Жидкий соус по тайским меркам — это не страшно =))
Здравствуйте! Спасибо за классные рецепты, но я совершенно запуталась в названиях. Вы пишете, что для этого блюда использовали китайскую брокколи, а на фотографии капуста пак чой.
Помогите разобраться!
Можно использовать и брокколи, и пак чой, они похожи по смыслу и консистенции.