27
2014Тайские подарки: что подарить тайцу

Новый Год для Таиланда — совсем «свежий» праздник, отмечать его стали недавно. Главный событием в году все равно остается весенний «старый новый год» Сонгкран, а 31 декабря и 1 января для тайцев — просто еще пара лишних выходных и отличный повод собраться всей семьей, вкусно поесть и обменяться подарками. О них сегодня и пойдет речь.
У тайцев, как известно, своя система летосчисления, ведущая отчет с момента рождения Будды Шакьямуни. Григорианский календарь она опережает на 543 года, соответственно сейчас в Таиланде заканчивается 2557 год. Эта система — не просто дань традиции, ей вовсю пользуются до сих пор и все даты в Таиланде обозначаются с помощью нее.
До середины XX века новый год в Таиланде наступал весной, во время праздника Сонгкран. Однако в 1940 году премьер-министр Пхибун решил просинхронизировать тайский календарь с западным, и с 1941 года (2484 по тайскому календарю) новый год в Таиланде наступает 1 января. Так у тайцев появился новый праздник.
Сам Новый Год тайцы отмечают по-разному: кто-то идет в храм (да-да, в некоторых храмах устраивают службы на всю новогоднюю ночь), кто-то отпускает бумажные фонарики в небо, но все обязательно собираются с друзьями и близкими, чтобы приготовить новогодний ужин и подарить подарки.
Новогодний стол особо не отличается от праздничного стола, который тайцы готовят на Китайский Новый Год. О нем я уже писала. По традиции на столе должна быть целая птица, кусок свинины, сладкие булочки и бобовые пирожки. Понятно, молодежь не заморачивается ни с какими курицами, и предпочитает пиццу с бутылкой-другой виски.
Что нельзя дарить тайцам?
По поводу подарков в Таиланде существует несколько неписаных правил. Не принято дарить:
- Обувь — считается, к расставанию
- Черную одежду — цвет траура
- Часы — тоже к расставанию
- Духи — тоже к расставанию =)) Тайцы верят, что чувства могут улетучится вместе с духами.
- Ножи и прочие острые предметы — к несчастью
- Брошь — укол в сердце, к ссоре
- Стеклянная посуда — к недолговечным отношениям
- Из цветов нельзя дарить лотосы и бархатцы, так как они ассоциируются с религиозными церемониями. Беспроигрышный вариант — розы. Насчет количчества цветов в букете тайцы особо не заморачиваются, четное число даже считается более удачным.
Если вы все-таки хотите подарить что-то из перечисленного, это можно сделать в обмен на мелкую монетку.
Что же подарить тайцам?
К подаркам у тайцев, как и по всей Азии, очень здравый подход: дарят в основном деньги и еду. Никаких одеколонов, галстуков, книг (в Таиланде они не известны) и прочих пылесборников.
Все супермаркеты к каждому тайскому празднику готовят специальные красиво упакованные подарочные корзины. В них можно увидеть всё что угодно от упаковки стирального порошка до бутылки растительного масла. Но в основном все-таки продукты подороже и часто с модным «западным» уклоном: шоколад, кофе, чай, вино, печенье, соки.
Корзинки поближе:
Тайцы, как и все азиаты, очень неравнодушны ко всяческой народной медицине, и маркетологи над этим как следует поработали: самый модный подарок нынче — это коробка целебного экстракта или эссенции. Я уверена, эти экстракты видел каждый побывавший в Таиланде, они просто повсюду.
В красненьких баночках — экстракт ласточкиного гнезда. В зеленых — экстракт куриного бульона. В золотистых, по-моему, грибной. Все это, понятно, всячески укрепляет иммунитет, способствует долголетию и увеличивает мужскую силу.
Экстракты недешевые: одна маленькая баночка стоит от 50 бат ($1,5), ну а корзинка — в зависимости от размера.
В «гнездовых» банках действительно плавает нечто напоминающее знаменитое ласточкино гнездо. На вкус, как и положено, никакое, зато наверное очень полезное.
В общем, если вдруг ваши тайские знакомые притащили вам вареную целиком курицу, коробку непонятных баночек или пачку шоколадок, не смущайтесь. Лучше подарите им килограмм-другой мандаринов или праздничную корзинку! С Новым Годом! Саватди Пи Май!
Елена
Жили в Таиланде в разных местах больше года и у меня сложилось впечатление, что книги тайцы любят. Неоднократно видела букинистические магазины, в которых всегда были покупатели, передвижные библиотеки. Обычные книжные магазины везде и там большая часть покупателей — тайцы. А какой у них выбор детской литературы, которую даже с Китая везут… Для своих детей покупала постоянно книги и все привезла в Россию.
Ольга
Книжные магазины есть, не спорю, но читающих тайцев за пять лет я видела — по пальцам пересчитать.
Анастасия
А я, думаю, что скорее всего, у тайцев, как и у нас, подарок сильно зависит от классовой и социальной принадлежности человека.
Мы уже знакомы с Сонгкраном. В 2014 отмечали его на Ко Чанге.
Ольга
Конечно зависит. Но соседу ж не будешь золотые часы дарить.
Василий
А нам местные тайцы обьяснили, что у них принято на новый год дарить (подмазывать) своему начальнику и корзинки эти в основном для такого рода подарков….
Ольга
Ну да, и начальникам тоже дарят конечно.